La risata è un meccanismo complesso che coinvolge diverse aree del cervello, dal sistema limbico alla corteccia prefrontale. Gli scienziati hanno scoperto che ridiamo principalmente quando ci troviamo di fronte a un’incongruenza improvvisa, ovvero quando la nostra mente si aspetta qualcosa ma ne riceve un’altra completamente diversa. È la cosiddetta “teoria dell’incongruità”: il nostro cervello ama individuare pattern e quando questi vengono infranti in modo inaspettato, ma non minaccioso, reagiamo con una risata liberatoria. Questo riflesso ancestrale ci ha aiutato a creare legami sociali e a sdrammatizzare situazioni potenzialmente stressanti. La barzelletta che segue gioca proprio su questo meccanismo, creando un equivoco esilarante basato su un semplice errore di battitura.
La barzelletta dell’email sbagliata
Una coppia di Milano decide di prendersi una settimana di vacanza nei Caraibi per dare un attimo di tregua al freddo inverno. Siccome entrambi sono molto impegnati nel lavoro, devono volare con un giorno di differenza. Quando lui arriva a destinazione, cerca subito un computer nell’albergo e scrive alla moglie una email. Purtroppo, nell’indirizzo email tralascia una lettera e spedisce lo scritto senza accorgersi dell’errore.
Sfortunatamente, a Roma, in quel momento, sta tornando a casa una vedova dal funerale di suo marito, un uomo diligente, buono, morto per un infarto. La neo-vedova si aspetta messaggi di condoglianze arrivati via internet e controlla la posta. Dopo aver letto la prima mail urla e sviene davanti allo schermo.
Il figlio della vedova si precipita subito nella stanza e vede sua mamma priva di sensi sul pavimento. Guardando lo schermo del computer legge:
To: Alla mia adorata moglie.
From: Dal tuo marito appena partito.
Subject: Sono arrivato.
SONO APPENA ARRIVATO E HO FATTO IL CHECK-IN. VEDO CHE TUTTO È GIÀ PRONTO PER IL TUO ARRIVO DOMANI. SONO MOLTO FELICE DI RIABBRACIARTI PRESTISSIMO. SPERO CHE ANCHE IL TUO VIAGGIO VADA BENE COME È STATO PER ME. PS: FA MOLTO CALDO QUI!
Perché questa barzelletta ci fa ridere
L’ironia della situazione sta nell’ambiguità creata dall’errore di battitura. La povera vedova, appena tornata dal funerale del marito, riceve un messaggio che apparentemente proviene dal defunto consorte. Le parole “sono appena arrivato”, “tutto è pronto per il tuo arrivo” e soprattutto “fa molto caldo qui” assumono un significato completamente diverso se lette nell’ottica dell’aldilà anziché di una vacanza caraibica.
Il finale grottesco dello svenimento amplifica l’effetto comico, giocando sul contrasto tra l’innocenza del mittente milanese e l’interpretazione drammatica della destinataria romana. Un classico esempio di come un banale refuso tecnologico possa trasformarsi in un perfetto cortocircuito comunicativo dal risultato esilarante.